# O serwisie — kod-ean-leku

> Czym to jest, skąd dane, co dodajemy i co poprawiamy.

## O serwisie

kod-ean-leku to niezależna kopia Rejestru Produktów Leczniczych z jednym polem
wyszukiwania: 22 882 leków, 79 240 opakowań, 79 188 kodów EAN,
18 767 numerów pozwolenia.

To niezależna kopia, a nie oficjalny rejestr, i **nie jest poradą medyczną**. Do celów formalnych korzystaj z Rejestru Produktów Leczniczych na Platformie Rejestrów Medycznych.

### Co dodajemy

⚠️ **Kody opakowań są w źródle spakowane w jedno pole.** Kolumna `Opakowanie` zawiera wszystkie opakowania leku w jednym ciągu, oddzielone znakami nowej linii: kod, kategoria, numer, opis. Rozpakowanie daje **79 240 wierszy** zamiast 22 882. Tej pracy na tym zbiorze nikt nie wykonuje.

⚠️ **67 803 kody z 79 240 są zapisane na czternastu znakach** — z zerem wiodącym. Prawdziwy EAN-13 to zapis bez niego. Nasza wyszukiwarka przyjmuje obie postacie.

⚠️ **99,99 % kodów ma poprawną cyfrę kontrolną** — 79 231 na 79 240; osiem jest błędnych w samym źródle. Dlatego jeśli wpisany kod nie zostanie znaleziony, umiemy odróżnić « przepisałeś się » od « tego leku nie ma w rejestrze ».

⚠️ **Krąży informacja, że pięć cyfr po prefiksie to numer pozwolenia. To nieprawda dla 92 % opakowań.** Sprawdziliśmy na 71 896 kodach, dla których znamy numer pozwolenia: zgadza się w **7,8 %** przypadków. Piszą tak Urząd Rejestracji i izby aptekarskie; dane mówią co innego. Zmierzone, nie przepisane.

**Jeden axis mniej, celowo.** Pełny kod ATC ma 2 800
wartości, a substancja czynna 3 708 — ale 63 % kodów ATC ma tylko
jedną substancję, a 64 % substancji tylko jeden kod. Dwie osie, które są
swoimi aliasami, nie zasługują na dwa zestawy stron. Zostawiamy substancję
i **grupę ATC na trzech znakach** (104 grup)
— to naprawdę inna ziarnistość. Zmierzone przed napisaniem
generatora, nie po.

### ⚠️ Czego tu nie ma

W tym rejestrze nie ma żadnych danych osobowych — to produkty, nie ludzie. Podajemy podmiot odpowiedzialny i wytwórcę, które są firmami.

⚠️ **To nie jest porada medyczna.** Serwis pokazuje, co jest w rejestrze: nazwę, substancję, kategorię dostępności, podmiot odpowiedzialny i wytwórcę. Nie zastępuje ulotki ani rozmowy z lekarzem lub farmaceutą. Oficjalne ulotki linkujemy wprost do rejestru.

⚠️ **To kopia, nie podgląd na żywo.** Rejestr jest aktualizowany **codziennie**; nasz plik ma stan na **2026-08-28**. Pozwolenie może wygasnąć, a lek zostać wycofany — przed decyzją sprawdź w rejestrze i skonsultuj się z farmaceutą.

### The sources, and what they require

This site republishes public registers. Source by source: the licence it is published under, and the condition its publisher sets — read from the publisher's own terms page, on the date shown.

| Source | Licence | What the publisher requires |
|---|---|---|
| Rejestr Produktów Leczniczych — Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych | CC BY 4.0 | Attribution. The dataset page on dane.gov.pl declares CC BY 4.0 with a daily update frequency, so the source is named on every page of this site and in every machine-readable file. ⚠️ WHAT THIS SITE ADDS, AND IT IS MOSTLY UNPACKING. The `Opakowanie` column holds every package of a medicine inside a single string separated by newlines — barcode, dispensing category, sequence number, description. Unpacking it yields 79,240 package rows carrying 79,188 distinct EAN-13 barcodes, instead of 22,882 product rows. 67,803 of those codes are stored on fourteen characters with a leading zero; the real EAN-13 is the form without it. 99.99% of the codes have a valid check digit (eight are wrong in the source), which is what lets this site tell a visitor they mistyped rather than that the medicine is absent. ⚠️ AND ONE WIDELY REPEATED CLAIM IS FALSE. The Polish medicines agency and the pharmacy chambers write that the five digits after the prefix are the marketing authorisation number. Measured on the 71,896 codes for which the authorisation number is known, it matches in 7.8% of cases — false for ninety-two per cent of packages. The site says so, with the measurement, rather than repeating it. ⚠️ NO PERSONAL DATA IS INVOLVED: these are products. The marketing authorisation holder and the manufacturer are companies. ⚠️ AND THIS IS NOT MEDICAL ADVICE. The site shows what the register holds — name, substance, strength, form, dispensing category, holder, manufacturer country — and links official leaflets straight back to the register. It does not replace a leaflet or a pharmacist. — Terms read on 2026-08-30, terms |
| Rejestr Produktów Leczniczych — oficjalna wyszukiwarka | Official register — consulted, not copied | This site is a copy of the open CSV export published on dane.gov.pl, not a scrape of the official application. Our copy carries the date in the source file's own name, 28 August 2026. The register is updated daily, an authorisation can expire and a medicine can be withdrawn on any day: before any decision, check the official register and speak to a pharmacist. Official leaflets and product characteristics are linked directly to rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl rather than copied. — Terms read on 2026-08-30, terms |

---

Página: https://kod-ean-leku.pages.dev/o-serwisie/
Fonte: Rejestr Produktów Leczniczych
Recolha: 2026-08-30